Você pode escolher o disco rígido para inicializar na configuração da BIOS.
Para entrar na configuração do BIOS, pressione F2 ou Del (ou talvez outra tecla) ao ligar o computador.
O menu que você precisa tem o nome de Boot ou Boot Priority ou talvez você precise alterar a prioridade do HDD (também na configuração do BIOS).
Depois de conseguir inicializar a partir do seu SSD (onde o Ubuntu está instalado), você provavelmente verá o menu de inicialização do grub, onde você deve ser capaz de escolher qual sistema operacional será inicializado. Se não, você deve tentar configurar o grub após inicializar o Ubuntu.
Também seria útil para você ler this pergunta e respostas.