Eu faria uma partição para o Ubuntu com o gparted, e depois instalaria o Ubuntu nesta partição e, por último, obteria GRUB . Este seria o caminho do "faça você mesmo", mas para aqueles em que as opções pré-configuradas falham, parece ser a única escolha.
O GRUB é o bootloader padrão na maioria das distribuições de Linux. Para simplificar, o bootloader é o primeiro programa de software que é executado quando um computador é iniciado. Ele detecta e fornece todos os sistemas operacionais instalados e lhe dá a oportunidade de escolher entre eles.