Sim, basta instalá-lo no HDD portátil e você não terá problemas.
Olá é possível instalar completamente o ububtu em um disco rígido externo e, em seguida, trabalhar no meu UBUNTU, desde que eu pegue meu disco rígido. Um sistema operacional portátil totalmente instalado em um disco rígido externo
Sim, basta instalá-lo no HDD portátil e você não terá problemas.