Você está perdendo o suporte de 32 bits. Instale o libc6:i386
, ou seja, o pacote da biblioteca base de 32 bits e todas as outras bibliotecas de 32 bits de que o Chrome precisa ( é provável que esteja próximo das dependências do pacote do Chromium ).
Quando você não consegue executar um arquivo que depende de um "carregador", o erro que você recebe pode se referir ao carregador, em vez do arquivo que você está executando.
- O carregador de um executável nativo vinculado dinamicamente é a parte do sistema responsável pelo carregamento de bibliotecas dinâmicas. É algo como
/lib/ld.so
ou/lib/ld-linux.so.2
e deve ser um arquivo executável. - O carregador de um script é o programa mencionado na linha shebang , por exemplo
/bin/sh
para um script que começa com#!/bin/sh
.
A mensagem de erro é bastante enganadora, não indicando que o carregador seja o problema. Infelizmente, consertar isso seria difícil porque a interface do kernel só tem espaço para reportar um código de erro numérico, não para indicar também que o erro de fato diz respeito a um arquivo diferente.
Depois de instalar o carregador dinâmico de 32 bits /lib/ld-linux.so.2
, que está no pacote libc6:i386
, você receberá pelo menos uma mensagem de erro não enganosa informando sobre as outras bibliotecas ausentes.