Digite
mount
no terminal e encontre a partição que você deseja alterar a propriedade
minha saída se parece com 
seeuquiseralterarapropriedadedapartição/dev/sd8queéumapartiçãoext4emontadaem/media/bibi/films
vocêtambémpodeverificarapropriedadedepartiçõesmontadascomocomando
ll/media/bibicomovocêpodever,minhapastadefilmesédepropriedadedoroot
Para alterar a propriedade que tenho que executar
sudo chown -R bibi:bibi /media/bibi/film

vocêtemquesubstituirobibipeloseunomedeusuário
Éexplicadoaqui