Existem dois projetos sobre a questão da rotação de tela:
1) screen-rotate-sh do rubo77 no git, que é um manual script executado que poderia ser mapeado para uma chave / combinação. Ele também "deve" desativar o touchpad com o código xinput enable/deisable "$TouchpadDevice" no script.
No meu caso, não alterei o código para executar synclient touchpadoff=1 . Um ou outro deve funcionar.
2) A pfp-schneider criou uma coleção de roteiros auto-rotativos que está ativando os sensores de posição da sua YOGA e usando sua saída para girar a tela automaticamente. Você pode encontrar os links para o git-hub em esta postagem ubuntuforums.org. Existe um guia passo-a-passo utilizável no mesmo thread no post # 241. A partir de hoje (16APR15) há um pequeno erro no código bruto do programa pfp-schneiders que tem que ser corrigido manualmente. Uma explicação "curta" por (o esperto, astucioso e bonito) eu mesmo como fazê-lo pode ser encontrada no post # 289.
Saudações
Felix