Na página PPA, na seção intitulada "Detalhes técnicos sobre este PPA", selecione a opção para exibir as entradas Atestado. Copie a primeira linha (a segunda linha não é necessária) e abra as Fontes de Software (pode ser chamado de Software e Atualizações). Na guia Outro Software, adicione uma nova entrada e cole essa linha. Execute sudo apt-get update
e (tente) instalar o pacote que você deseja instalar.
Note que pode haver uma boa razão para o mantenedor não ter pacotes para o Precise. Você pode tentar contatá-lo para ver se o software pode ser executado no Precise.