Instale o pavucontrol, vá para as opções de gravação, desative "Bloquear canais juntos" ou algo parecido. Coloque um canal (esquerda ou direita) na metade do outro canal.
Se eu entendi corretamente o seu problema, pode ser porque quando os dois canais do microfone estão no mesmo nível, eles cancelam um ao outro. Eu tenho um 5830TG e tive o mesmo problema, e fixo dessa forma, não há necessidade de desativar o PulseAudio