Reproduz som de diferentes aplicativos em diferentes dispositivos de saída (alto-falantes, fones de ouvido)

Question

Eu quero que a música (tocada, por exemplo, via Audacious) seja reproduzida no sistema de alto-falantes, e todos os outros sons produzidos por outros aplicativos (incluindo efeitos de som do Ubuntu) sejam reproduzidos em fones de ouvido.

1. Meu computador possui conectores de som em sua parte traseira e também conectores em seu painel frontal. Quando conecto fones de ouvido e alto-falantes, apenas os fones de ouvido funcionam (eu entendo, os conectores frontais têm precedência?). Devo comprar outra placa de som (além do som integrado à placa-mãe que tenho)?

2. Quando vou para as configurações de saída do Audacious, vejo apenas a lista de seleção de plugins de saída, com o PulseAudio selecionado e opções como ALSA, OSS4 etc. Mas não há facilidade para selecionar determinado dispositivo de saída (e acho que não t magicamente aparecem mesmo se eu tivesse a segunda placa de som). É possível, de alguma forma, vincular um aplicativo específico a um dispositivo de saída específico?

Answer 1

Duas maneiras de fazer isso: uma é menos específica para um aplicativo, e mais para uma tarefa, e quase certamente funcionará, a outra funcionou de vez em quando, mas é mais específica para uma aplicação.

Método 1 (o infalível): Observe que isso depende de partes do KDE e pode ser específico da área de trabalho. Abra as configurações de áudio do Phonon e percorra as categorias. Música pode ser atribuída uma placa de som diferente de comunicações como o Skype através de uma lista que as ordena de preferência para menos para cada categoria. Isso pode funcionar no GNOME como desktops como Unity, Xfce, LXDE e outros ambientes Gtk +, mas não tenho provas.

Método 2 (parcialmente coberto nos comentários): Se você está usando o KDE, mais uma vez, está tudo pronto. Se você estiver usando um Gtk ou outra área de trabalho, talvez seja necessário instalar algo. No KDE, basta abrir o Kmix e clicar com o botão direito do mouse no controle deslizante do aplicativo mostrado na janela. Você deve ver uma opção para trocar as placas de som. Com outra área de trabalho, instale o pavucontrol (mostrado como Pulse Audio Volume Control no menu), vire a aba de aplicativos, e ou há um botão listando a placa de som, ou você clica com o botão direito no aplicativo. Não tenho 100% de certeza, mas a funcionalidade está lá (eu acho)

Sendo um usuário do Zoom H4n, Intel Audio e M-Audio, sei que isso pode ser feito.