Você pode fazer o download do ubootnetin e transformar uma unidade USB em uma mídia de instalação inicializável. Em seguida, vá para as configurações do BIOS e configure-o para inicializar a partir do USB. Com o USB conectado, inicialize o sistema e instale. Eu não sei se você já usou o Linux antes, mas depois de instalar o Ubuntu, você estará usando o gerenciador de boot Grub para inicializar no Windows. Tenha isso em mente e salve sua mídia de instalação do Ubuntu para que você possa usá-la como um disco de recuperação caso o Windows substitua o MBR como às vezes é necessário.