/srv
é de propriedade de root
por padrão, portanto, você precisa adquirir privilégios de root para editá-lo ou adicionar arquivos a ele.
Você pode executar um comando com privilégios de root por que precede sudo
:
[timwolla@/srv]ls -al
total 8
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Oct 17 2012 .
drwxr-xr-x 25 root root 4096 Mar 18 16:20 ..
[timwolla@/srv]mkdir test
mkdir: cannot create directory ‘test’: Permission denied
[timwolla@/srv]sudo mkdir test
[sudo] password for timwolla:
[timwolla@/srv]ls -al
total 12
drwxr-xr-x 3 root root 4096 Mar 26 20:20 .
drwxr-xr-x 25 root root 4096 Mar 18 16:20 ..
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Mar 26 20:20 test