Problema resolvido. Para qualquer um que possa encontrar isso no futuro: Foi um problema com o Ubuntu 12.04 não ter um driver Intel adequado. Também não foi possível instalar um novo, porque ele exigia uma nova versão do libglib, o que quebraria a compatibilidade com muitos pacotes. O que eu fiz foi uma atualização com [code] sudo do-release-upgrade -d [/ code] para 12.10 (Quantal) - 2x tela funcionou, mas o material foi lento e, em seguida, para 13.10 (Saucy). Eu tinha instalado com o Wubi, então atualizar para o 14.04 iria quebrar o meu sistema.