Em todas as versões recentes do Ubuntu, você deve ver suas partições no dock à esquerda. Observe que a partição na qual o Windows estava presente será chamada "Volume de 200 GB" ou algo parecido. Basta clicar na partição relevante e você poderá navegar nela e ir para qualquer pasta que seu trabalho esteja localizado.