Use sudo apt-get install wine .
WINE é uma implementação da API do Windows no Linux, na qual q4wine depende.
Procure no artigo da Wikipédia para obter mais informações.
Se você precisar configurar seu $PATH , poderá defini-lo em /etc/environment . Deveria se parecer com:
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games"