Verifique em /etc/vsftpd.conf é
write_enable=YES
/var/www directory . /var/www são 775, portanto, o grupo www-data tem acesso de gravação. www-data . vsftpd está instalado e consigo conectar-me ao servidor através do sftp como usuário1. /var/www , mas recebo um erro de permissão toda vez que tento fazer o upload. O que estou perdendo?