Montando o disco pelo terminal, leia aqui - link - e aqui - link
Por um caminho mais amigável - Existe um programa para montar todas as minhas unidades automaticamente?
Quanto ao Samba, sugiro que você considere outras opções, assim como no meu comentário acima. Este servidor de arquivos / backup estará funcionando 99% do tempo? Baixe o pacote Samba do repositório, execute o serviço. Muitas vezes funciona para mim sem configurar nada. Apenas clique com o botão direito na pasta e encontre as opções de compartilhamento.
Tente ler aqui - link - e aqui - link