Eu tenho esse trabalho no Ubuntu 12.04 LTS
$ Sudo apt-get update
$ Sudo apt-get instala o network-manager-vpnc
Depois de instalar o módulo vpn, vá para as conexões VPN, configure VPN, selecione add sob VPN. Renomeie a conexão para algo útil e defina os servidores DNS. Selecione a guia VPN e insira todas as credenciais; gateway, nome de usuário / senha, nome do grupo / senha. Selecione avançado e insira os detalhes do domínio, selecione Cisco como fornecedor e detalhes de segurança.
Em seguida, selecione aplicar, salvar & amp; feche e inicie a sessão VPN no menu de rede! Depois que a VPN for estabelecida, você verá uma mensagem pop-up confirmando isso e um símbolo de cadeado deverá aparecer no ícone de conexão de rede.
Você pode então usar um terminal com o comando route para confirmar que o roteamento está em vigor.