Pelo que entendi, você precisa instalar os pacotes usb-modeswitch e usb-modeswitch-data , e para isso você tem que usar o seu CD / DVD do Ubuntu como um repositório, o que significa que você precisa adicioná-lo à lista de Fontes de Software. A menos que você também tenha uma conexão com fio e já possa usar a Internet. De qualquer forma, você tem que digitar este código no terminal:
sudo apt-get install usb-modeswitch usb-modeswitch-data
Esses 2 pacotes já devem estar presentes no seu sistema e você pode receber uma mensagem no terminal dizendo que eles estão instalados, mas se eles não forem você precisa deles.
O próximo passo é visitar esta página para aprender como configurar uma conexão 3g usando o gerenciador de rede do ubuntu. Espero que isso ajude, porque não sou especialista nesse tipo de problema, mas achei que você poderia encontrar uma solução seguindo as instruções do link que lhe dei.
As intruções são direcionadas para pessoas que vivem no Reino Unido, então você deve escolher sua própria localização e todos os outros dados necessários.