O OpenOffice se recusa obstinadamente a imprimir em tamanhos de papel personalizados em qualquer impressora. Uma coisa que você pode tentar é mudar o driver da impressora, o que lhe dará mais tamanhos de papel padrão para escolher.
Abra as propriedades da sua impressora em Sistema > Administração > Imprimindo e selecione "Escolher ..." ao lado de "Criar e modelar". Você notará que há dois drivers para o seu modelo de impressora - um que diz "simplificado", que é o driver padrão e outro que não. Se você escolher o driver que não é "simplificado", então reinicie o OpenOffice, você obtém uma muito lista de tamanhos de papel (incluindo "Comercial 10", que é o envelope mais comum dos EUA). p>
Lembre-se também de que o OpenOffice não escolhe o tamanho do papel com base no tamanho da página do documento - você deve selecioná-lo manualmente clicando em "Propriedades ..." na caixa de diálogo de impressão. p>