Esse problema parece muito parecido comigo.
Vá para recuperação-root-shell, digite:
mount -o remount,rw /
cd /home
ls -al
Pls postar sua saída aqui, talvez você tenha o mesmo problema:)
Editar 1: Isso soa bem, você pode tentar seguir os comandos no shell de recuperação:
mount -o remount,rw /
cd /home
chmod u+w itay
Quando este comando não resolver seu problema, você pode tentar STRG + ALT + F1 no login gráfico e tentar efetuar o login na linha de comando. Quando o login na linha de comando funciona, você pode tentar os seguintes comandos (recuperação):
mount -o remount,rw /
cd /home/itay
mv .Xauthority .Xauthority.backup
E agora tente novamente fazer login:)
Se isso não ajudar, acho que saiarcot895 já oferece a resposta certa.