Não, você não pode. Escrever um novo ISO do Ubuntu na unidade flash substituirá todo o conteúdo da unidade pelos dados ISO do instalador.
Encontrei um pendrive antigo que contém um instalador do Ubuntu 10.04. Eu quero instalar o Ubuntu na minha máquina Windows, mas eu quero 12.04, não 10.04.
Posso atualizar o pendrive USB para instalar o 12.04, sem limpá-lo primeiro?
Não, você não pode. Escrever um novo ISO do Ubuntu na unidade flash substituirá todo o conteúdo da unidade pelos dados ISO do instalador.