Existem 3 opções.
-
Use a opção somente leitura:
sudo /usr/share/apt-cacher/apt-cacher-import.pl -r /var/cache/apt/archives/
-
Use a opção de link simbólico:
sudo /usr/share/apt-cacher/apt-cacher-import.pl -l /var/cache/apt/archives/
-
Remova o pacote ofensivo e tente novamente:
sudo rm /var/cache/apt/archives/account-plugin-facebook_0.8-0ubuntu2.2_i386.deb to /var/cache/apt-cacher/packages/account-plugin-facebook_0.8-0ubuntu2.2_i386.deb sudo /usr/share/apt-cacher/apt-cacher-import.pl /var/cache/apt/archives/