Eu tenho um servidor Ubuntu com o Zentyal 3.0 instalado na parte superior e, para funcionar como um firewall, ele requer dois NICs. Eu suponho que isso seja verdade em todos os casos (um em um, um fora), mas eu só tenho experiência com minha própria configuração. Espero que isso ajude: -)