O Wubi não é mais compatível com o Ubuntu 13.4 e superior, veja a resposta em esta questão . Existe uma razão pela qual você não quer usar uma instalação normal? você poderia instalar o 12.04 via wubi, mas existem alguns bugs e problemas no wubi, então eu aconselho strongmente que você faça um normal instalação e clique na opção instalar ao longo das janelas.