Você instalou o Ubuntu como uma instalação do Wubi . Para acessar suas unidades e arquivos do Windows, você poderá ver uma unidade "Host" ao abrir o navegador de arquivos, no lado esquerdo, sob o rótulo "Computador".
Seria melhor se você pudesse instalar o Ubuntu como uma instalação padrão em vez de como o wubi. Para ver como instalar o Ubuntu como uma instalação padrão, substituindo as janelas, veja isto:
Esteja avisado que isso removerá seus arquivos do Windows, então faça o backup de todos os seus arquivos e pastas.
Veja a diferença entre o wubi e uma instalação padrão here .