Infelizmente, isso não funciona sem emuladores como o Wine (você provavelmente vai querer o versãoARM ).
Mas é exatamente isso que os emuladores estão aqui. Eles não são muito trabalhosos e não consomem muitos recursos.
Temo que não conheço nenhum tradutor de linguagem de sinais que tenha uma compilação nativa do Linux ou seja de código aberto. Então, os emuladores terão que fazer por enquanto.