Eu acredito que a resposta para o meu problema específico é encontrada aqui: link
Se a reinicialização do XP fosse tão crítica depois de um novo tamanho da partição, eu teria apreciado um aviso um pouco antes na minha curva de aprendizado. Talvez possa ser adicionado logo após "faça backup dos seus arquivos".