Eu pude instalar o Ubuntu junto com o Windows 8 lendo as etapas encontradas em help.ubuntu. link
Eu também encontrei um link útil que explica com fotos as etapas a seguir para continuar com essa inicialização dupla. link
Ambos mencionam o backup de sua partição do Windows e o redimensionamento da tabela de partições. Certifique-se de ler atentamente essas ares. Espero que isso ajude.