Não. Não faça isso.
O Mir é um servidor de exibição e é usado apenas para exibir itens. Exatamente como Wayland ou X. (Sim, seu sistema está usando o X agora mesmo). "Ei, X! Coisas na tela mudaram. Você poderia, por favor, redesenhá-lo?"
Por outro lado, o Unity é um ambiente de desktop e é responsável pela barra que você vê na parte superior da tela, o dock e o menu que você usa para iniciar aplicativos etc. "Ei, Unity! O usuário clicou no botão de menu! Por favor, faça a imagem de um menu aberto, para que X possa desenhar na tela. "
O Mir deve ser mais eficiente que o X, mas a versão do Unity que você usa não está preparada para o Mir. Seria especialmente tratado. (Mir fingiria que é o X.) Esse tratamento especial tornaria tudo mais lento do que usar o X diretamente. E o Mir está em desenvolvimento e isso significa bugs. Você não quer erros, confie em mim.
Quanto a correr bem ... Não somos assistentes e precisamos de mais informações sobre o seu netbook. Sem isso eu só posso adivinhar. Talvez o uso do processador seja alto? (Verifique no aplicativo System Monitor.) Ou talvez os drivers gráficos não estejam otimizando sua placa gráfica? (Que placa gráfica e drivers você usa?)
Então, qual é a sua versão do Ubuntu, que modelo de netbook é exatamente?