O Ubuntu 12.04 LTS requer um mínimo de 512 MB de disco para o sistema básico (1 GB com todas as tarefas instaladas). (Fonte: link
13.10 requer um mínimo de 700 MB ( link )
Então; Eu acho que você terá que testá-lo, talvez em uma máquina virtual; para ver exatamente o que você vai precisar e se vai se encaixar ou não.