make não aceita opções como -L /path/to/somewhere - esses são argumentos que precisam ser fornecidos ao compilador e make não os transmitirá. Você provavelmente precisará editar o Makefile apropriadamente.
Dependendo do Makefile , ele geralmente usará uma variável como CFLAGS , LIBS ou LDFLAGS para passar opções extras ao compilador. Você pode defini-las quando executar make : LIBS=-lmylib LDFLAGS=-L/path/to/mylib make . Isso depende do Makefile ter sido escrito para usar tais variáveis, no entanto, qual será gerado por um sistema como autoconf provavelmente, mas um escrito à mão não.