Para sua configuração atual eu recomendo que você instale Xubuntu depois de atualizar a RAM para 1GiB você pode ir para o Ubuntu 13.10 com o gnome 3 gnome- fallback de sessão (sem efeitos), deve ser executado ok.
Espero que isso seja útil, boa sorte e bem-vindo à comunidade.