Isso pode não ser o lugar para perguntar isso, mas parece mais relacionado ao Ubuntu do que Wine ou Sim City.
Eu joguei com sucesso 6 horas de Sim City 4 no PlayOnLinux usando o Wine 1.7.9 até o Steam. Mas eu comecei hoje e toda vez que eu pressiono uma tecla o jogo cai.
Acabei de apagar o disco e reinstalá-lo e a mesma coisa, tudo que tenho que fazer é pressionar Esc e ele morre!
Alguma idéia de como solucionar problemas, executá-los na depuração não me contou muito?
Obrigado Noki
Corrigido na versão do Steam desativando a sobreposição do jogo: link
Isso foi disfarçado pelo fato de que minha cópia do CD foi quebrada, embora fosse instalado com frequência. Eu comprei uma cópia do Steam e o acidente persistiu, eu descobri recentemente que era por isso.