Tente o seguinte comando:
sudo system-config-printer
Estou executando o Ubuntu 12.04. Quando acesso o menu "impressão" (Configurações do sistema / impressão) e clico com o botão direito do mouse em uma impressora, várias opções são desativadas (renomear, excluir). Eu tenho que acessar essa tela com sudo
e como?