O PPA que você adicionou para instalar o Flareget não possui nenhum software para o Ubuntu 13.10 (saucy).
Você terá que usar o software Flareget em outro lugar.
Primeiro, vamos remover o PPA para que o apt possa funcionar sem erros.
sudo apt-add-repository --remove ppa:upubuntu-com/flareget-i386
sudo apt-get update
Agora, baixe o instalador do .deb para o Flareget aqui: link
Clique duas vezes no arquivo .deb que você baixou e o Ubuntu Software Center irá instalá-lo para você.