É como o Steam diz: a unidade precisa ter permissões executáveis. Você pode editar seu arquivo fstab ou usar o utilitário de disco para lidar com isso para você. Exemplos podem ser encontrados em perguntas anteriores feitas aqui .
Eu estou tentando fazer uma pasta na minha unidade de dados para os meus jogos steam e eu continuo recebendo isso
"A nova biblioteca Steam deve estar em um sistema de arquivos montado com permissões de execução"
É como o Steam diz: a unidade precisa ter permissões executáveis. Você pode editar seu arquivo fstab ou usar o utilitário de disco para lidar com isso para você. Exemplos podem ser encontrados em perguntas anteriores feitas aqui .