Eu reinstalei o Awesome, e isso não aconteceu novamente em 14.04.
Por algum motivo, o Awesome WM parou de exibir planos de fundo (papéis de parede) em espaços de trabalho (tags) 2-9. Ele não costumava fazer isso, mas começou a fazer isso por algum motivo na configuração padrão, usando o arquivo de configuração de estoque.
Eu reinstalei o Awesome, e isso não aconteceu novamente em 14.04.