Por favor, abra um terminal e execute:
lspci -nn
O seu dispositivo está enumerado com o adaptador de LAN sem fio da Atheros Communications Inc. AR9300 [168c: 0030]? Se assim for, eu suspeito que não é coberto no Ubuntu 13.04. Por favor verifique:
modinfo ath9k | grep 0030
Se isso informar:
alias: pci:v0000168Cd00000032sv0000185Fsd00003027bc*sc*i*
alias: pci:v0000168Cd00000030sv*sd*bc*sc*i*
alias pci:v0000168Cd0000002Asv0000185Fsd0000309Dbc*sc*i*
alias: pci:v0000168Cd0000002Asv00001A32sd00000306bc*sc*i*
Então o seu dispositivo está coberto. Se estiver, carregue o módulo:
sudo modprobe ath9k
O seu dispositivo ganha vida?
Se não estiver coberto, sugiro que você atualize para o Ubuntu 13.10.
Parece que o seu dispositivo é coberto pelo driver ath9k. Primeiro, carregue:
sudo modprobe ath9k
Veja se uma interface sem fio foi criada:
iwconfig
Verifique se o comutador sem fio está definido corretamente:
rfkill list all
E verifique o log em busca de erros, avisos, etc.:
dmesg | grep -e wlan -e ath