Você pode usar o wine para emular os programas do Windows, há também este tópico que pode ajudar: link
Eu quero emular um PS2 no Ubuntu, eu vi que há um emulador, chamado PCSX2, mas não está no Centro de Software, então não sei se é seguro ou se há outro.