O mais provável é que o diretório no terminal (identificado por pwd ) não contenha o arquivo que você está tentando descompactar. Você precisa cd /path_to_archive_dir/ e, em seguida, executar o comando lá ( tar -xzf xampp-linux-1.8.3-2-installer.run.tar.gz -C /opt ).