Pode ser mais fácil simplesmente adicionar um novo usuário. Você já tentou fazer os seguintes comandos?
sudo useradd -m username
sudo passwd username
Substitua username
por um nome de conta.
O -m
no useradd adiciona uma pasta no diretório inicial. Talvez o último usuário tenha usado um local diferente do diretório inicial para os usuários, mas eu recomendo manter a maneira como ele "deveria" ser feito.