Se você instalou o Ubuntu apenas no pendrive (sem o Ubuntu no HDD), então não há necessidade de seguir a resposta da outra pergunta, porque se você tiver apenas janelas no seu computador você não precisará do grub.
Use apenas o DVD de instalação do Windows, inicialize-o e repare o setor de inicialização. Se você não sabe como fazer isso, leia o início de esta resposta .