Você pode adicionar a linha ao seu perfil pessoal em:
$HOME/.profile
Basta digitar isso em um terminal:
echo "PATH=$PATH:/usr/local/go/bin" in "/etc/profile" >> $HOME/.profile
Em seguida, efetue logout e login novamente ou recarregue a configuração com:
source $HOME/.profile