Basta fazer o download do ISO e inicializá-lo no seu contêiner virtual. Você pode obter o ISO mais recente aqui: link
Sou noob no linux, então seja paciente)))). Como instalá-lo no VPS (Ubuntu 13.04, OPENVZ)? Preciso baixar a imagem primeiro para o servidor e executá-la ou devo instalá-la a partir do repositório do Ubuntu? Eu tenho apenas conexão SSH para o servidor. E como se conectar ao zentyal após a instalação? Eu sei que tem que configurar o vpn.
Basta fazer o download do ISO e inicializá-lo no seu contêiner virtual. Você pode obter o ISO mais recente aqui: link