O problema é que o arquivo de configuração /etc/samba/smb.conf estava em branco. Eu o substituí com o arquivo de configuração de /usr/share/samba/smb.conf e, em seguida, reiniciei o Samba:
sudo cp /usr/share/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf
Agora, tenho um problema diferente (autenticação), mas vou solucioná-lo separadamente e, possivelmente, postar uma nova pergunta.