talvez algo deu errado com o grub ... você pode inicializar a partir de uma distro ao vivo e reinstalar o grub ( aqui um tutorial) ou você também pode obter algo como "supergrub", escolha o Ubuntu na lista OS e inicialize o Ubuntu, faça uma atualização do grub e, em seguida, reinicie a partir da sua HDU.
Felicidades,
Silvia