Supondo que o arquivo extraído esteja em sua área de trabalho, em um terminal, faça:
cd ~/Desktop/backports-3.13-rc2-1
make clean
make defconfig-ath9k
make
sudo make install
sudo modprobe -r ath9k && sudo modprobe ath9k
'sudo make install' produzirá um aviso de chave de assinatura que você pode ignorar com segurança.