O Ubuntu não fornece mais todos os plug-ins experimentais. Através do Maverick você pode usar o Compiz Packages PPA e instalar o pacote compiz-fusion-plugins-unsupported.
O que funcionará com Natty e Oneiric é o procedimento que pode ser encontrado em UbuntuGuide . Que é baixar todos os plugins do compiz e reconstruí-los todos a partir da fonte. Isto irá sobrescrever os plugins que já estão instalados através do sistema normal de empacotamento do Ubuntu, bem como adicionar os plugins não suportados.
cd ~/Downloads
sudo apt-get install compiz-fusion-bcop compiz-dev \build-essential libtool \libglu1-mesa-dev libxss-dev \libcairo2-dev git-core
git clone git://anongit.compiz.org/users/soreau/scripts
cd scripts
./compiz-addons install all
nohup compiz --replace &