Se você puder encontrar um arquivo de log com mais detalhes (verifique em /root
; você precisará usar sudo
para fazer isso), isso pode lhe dar algumas dicas.
Além disso, você pode instalar manualmente qualquer gerenciador de partida EFI de que você goste. O mais fácil de instalar provavelmente será GRUB 2 do repositório do Ubuntu (mas seu problema indica que isso pode não ser tão fácil) e rEFInd. No caso de rEFInd, é provavelmente será mais fácil começar com a unidade flash USB ou a imagem de CD-R. Se você puder inicializar no Linux usando isso, então a instalação da versão do pacote Debian deve fazer o rEFInd funcionar como seu gerenciador de inicialização padrão.
Uma variante na opção de instalação do GRUB 2 é executar Reparo de inicialização. Isso instalará uma nova cópia do GRUB no computador, então é essencialmente outra maneira de reinstalar o GRUB.