O driver para o dispositivo Ralink 3290 está incluído no Ubuntu 13.10 por padrão. Se não está funcionando para você como esperado, há algo mais errado. Vamos solucionar problemas. O comutador ou combinação de teclas está definido para permitir a conexão sem fio? Verifique no terminal:
rfkill list all
O módulo rt2800pci está carregando na inicialização?
lsmod | grep rt2
É uma interface sem fio, idealmente wlan0 criado?
iwconfig
Ele verifica e vê as redes?
sudo iwlist wlan0 scan
Existe alguma pista informativa nos registros de mensagens?
dmesg | grep -e rt2 -e wlan
Quando você clica no ícone do Network Manager, vê redes? O que acontece quando você clica no seu e tenta se conectar?
Por favor, mostre-nos os registros aqui:
cat /var/log/syslog | grep -e rt2 -e etwork | tail -n20
Poste aqui e nos forneça o link em sua resposta: link